También es conferencista, columnista radial y escribe en medios
periodísticos, pero por sobre todo un muy entusiasta
participante de los Encuentros Literarios de Poesía entre los que podemos
mencionar los realizados en Villa Dolores, Córdoba ;donde ha sido reconocido y
el de “La Poesía y el Mar” que se hace en Monte Hermoso, provincia de Buenos,
Aires organizado por la Biblioteca Municipal donde le han otorgado el “Premio
al Sacerdocio Cultural Jorge Chiaradia”,
en febrero del 2015.
Ha sido distinguido por las colectividades polaca (1973) y búlgara
(Premio Poeta Iván Vázov); el Instituto Rega Molina de San Nicolás (2008); por
las entidades provincianas berissenses, “Mensajero de la Cultura” (2010);
Premio Municipal “Daniel Román” por el sustancioso aporte bibliográfico a la
provincia de Jujuy, que permitió abrir varias bibliotecas populares (2011);
reconocimiento público de la Agremiación Médica Platense por su trayectoria
profesional y comunitaria (2012) y el Gran Premio de Honor “Almafuerte” de la
Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires.
Cuando
llegamos a su casa en Berisso, nos encontramos con un amplio
garaje abierto, lugar donde descansa un palio rojo alpino, y en un costado dos
lugares destinados a consultorio. Al entrar hay un enorme ambiente destinado a
living comedor y a un costado una amplia cocina. Construcciones de otro tiempo,
como nos dice Horacio vive allí desde hace 75 años. Allí, en la cocina nos
instalamos para realizar la entrevista.
1- ¿Cómo fueron sus comienzos?
- Cuando era chico me gustaba escribir y me
incentivaron a que desarrollara esa
Actividad.
En 1950 publiqué un libro de cuentos
infantiles, y después al ir a encuentros literarios donde conocí a
escritores me fui formando, además de
gran cantidad de lectura.
También escribí un librito de anécdotas “Berisso mas mijor como no hay”, que tuvo
mucho éxito, y además tengo algunas publicaciones.
2- ¿Qué libros, trabajos publicados tiene?
El
libro de cuentos infantiles que se agotó. Además escribí un artículo
perteneciente a “Espíritu de Berisso”
sobre los choferes que llevaban gente al frigorífico, después en colectivo, y
anécdotas risueñas de la época
-.
Para el Centenario hice “Polaqueando”, trabajo que tuvo mucha
repercusión como que lo mandaron a
Polonia. Hablaba de la gente polaca de Berisso, de quienes tenían comercio; de
los obreros del cuchillo; los que tenían un dejo intelectual y de quienes
inventaban cosas. Es todo lo que he hecho.
3- ¿Cómo fue la experiencia de escribir
“Berisso, más mijor como no hay”?
- Todo
comenzó cuando un señor, Roberto Morgado, me contaba cosas graciosas de los
árabes y anécdotas risueñas de los eslavos, y yo con un poco de memoria las fui
recopilando, las empecé a anotar y las desarrollé. Me interesó que el libro fuera
coloquial.
- Si, es de una lectura muy fácil, amena.
- Tendría que haberlo editado algunos
años antes. Para la gente que vivió ese Berisso. De todas maneras el libro
todavía está vigente. Hay mucha gente que viene y me lo pide.
4- ¿Qué actividades a favor de la cultura ha
realizado en las distintas instituciones que ha estado?
- El Concurso Literario del Inmigrante
tiene una historia muy linda. Cuando frigoríficos declinaban me presentaron al
Director de Relaciones Institucionales de la empresa multinacional “Corp.
Argentina”, el poeta Busco Lascano, quien tuvo la iniciativa de realizar el
concurso.
Habían empezado con los Encuentros
Literarios adhiriendo a la Fiesta del Inmigrante, y de ahí en más agregamos los
Concursos Literarios del Inmigrante. Es otra de las actividades que ha
declinado, hemos llegado a tener 240 trabajos, estuve de jurado en Arrecifes
donde hubo 500 y en la última edición sólo hubo 35.
5- ¿Cómo fue su experiencia en la SEP?
- Yo llegué a ser Vicepresidente segundo,
después se modificó el estatuto, cambió la comisión. El mandato dura 4 años. Hicimos todo lo que pudimos, incluso viajamos.
Tenía muchos socios, casi 1000 pero muchos
han fallecido, eran gente grande. Pero
ahora está como reactivada, pero es esporádico. Lo que se hace en general son
presentaciones de libros.
La SEP tiene presencia en La Plata y su
zona de inclusión: La Plata, Berisso y Ensenada, pero ésta es una provincia muy
grande, hay filiales en Mar del Plata, en Avellaneda, ahora estaban intentando
una filial en Bahía Blanca. La que tiene 70 filiales es la SADE. Por lo general
hay una actividad anual que es un encuentro, pero bueno, se reduce a los
escritores.
El otro día fuimos con SEP con Carlos Cazorla y Beatriz Nuccettelli a una
escuela para el día de la tradición, hablamos en 6to grado.
- Los más grandes.
- Eso lo
decidieron los docentes. Nos recibieron en un club de barrio y se cebó mate con las
cosas clásicas: buñuelos, pastelitos caseros, churros y desarrollamos la
temática de la tradición
También en Córdoba fuimos a un pueblito que
se llama Brinkman donde tuvimos experiencias con chicos más pequeños y en
Berisso hemos ido a escuelas. Hablamos de literatura y utilizamos algún
disparador para que ellos escriban.
En Córdoba el gancho fue decirles que
cuando yo tenía la edad de ellos me había enamorado de una vecina y le había
escrito una carta. Terminaron escribiendo poesías ellos y esta vez hablamos de
poesía propiamente dicha, cómo había nacido en el Renacimiento como ciudad
autónoma de Italia, lo que pasó en Francia, España.
6- ¿En qué otras instituciones está?
- Estoy
en la Federación de Entidades de Bien Público de Berisso, en el Instituto Browniano, en la Agremiación Médica, ya en la SEP no. Desde la
Federación de Entidades colaboramos con la Comisión de de Turismo, estamos
tratando de activarlo.
Berisso tiene un Museo en Berisso que tiene
una historia muy particular y una vez al mes nos juntamos ahí, siempre tengo
algún par de horas para dedicarle a estas actividades.
7- Cuéntenos sobre los Encuentros de
Escritores
- Antes íbamos a muchos
encuentros. Todo comenzó en Villa Dolores, Córdoba que está designada como la
capital de la poesía. Lo empezó un señor Oscar Guiñazú Álvarez, y luego se
multiplicaron los encuentros no sólo en Argentina, se han hecho en Chile,
Colombia y también se de algunos poetas que han ido a Cuba.
Acá
en nuestro país además del de Villa Dolores, que es emblemático, hubo algunos
muy lindos en las Termas de Rio Hondo, en Portezuelo, Chaco, Tinogasta, en
Catamarca. En Agosto se hace otro en Bikinos.
Otro Encuentro al que hemos ido varios años
es el que se hace en Monte Hermoso de “La Poesía y el Mar”. Tuvo la iniciativa
una poeta de Bahía Blanca, Any Guerrini, y después la Biblioteca Municipal tomó
la posta, hace más de 20 años que lo hacen. Tengo allí reconocimientos.
Puntualmente hemos ido a Sierra de la
Ventana en invierno, a Monte Hermoso en verano. Ahora como no viajamos tanto
nos reservamos para ir a Bikinos si se puede.
8- Nos gustaría que nos contara sobre
algún personaje, un escritor que haya conocido.
- Orlando Galante era un gran recitador tucumano
y Julio Lemoine es realmente un hombre interesante. Sus libros han sido
aprobados por la Legislatura de Córdoba, donde vive.
Estudió Ingeniería hasta los 22 años porque
su padre se lo imponía, cuando fue mayor de edad cambió de rumbo.
Se compró un cerro y está con sus hija que
fabrica queso de cabra y entre otros clientes tienen el Sherathon.
8- ¿Cómo ha compatibilizado su actividad
médica con la profesión literaria?
- Yo era auditor
en una clínica y protocolizaba las historias clínicas. Me las llevaba a mi casa
y las pasaba.
Cuando
trabajaba en el Ministerio estaba a cargo del despacho, o sea que 30, 40, 50
expedientes por día pasaban por mí. Un empleado me decía el tema y yo escribía.
Si el director estaba de acuerdo la secretaria los pasaba. También las
licitaciones.
Así que el tema de ser escritor me ayudó,
ahora mismo soy el tesorero de la Agremiación Médica, me dedico a lo
administrativo en salud, todavía tengo opciones de colaborar con la Agremiación,
tengo a mi cargo las Actas.
Horacio
elige tres de sus relatos de “Berisso,
mas mijor como no hay” para acompañar la entrevista
ALUMNO NAZI
Un alumno del ciclo secundario amenazaba a
su profesora de ancestros hebreos con la siguiente frase: “Aprobame o te hago jabón”.
SANDIA
Un
árabe polemizaba permanentemente con su descendiente de inmigrantes italianos
sobre las bondades de su país de origen y la Argentina. El cambio de opinión
llevaba ya un tiempo y una mañana se encontraron en la vereda del Cine
Victoria, coincidiendo con la feria franca que se realizaba dos veces por semana en la vereda del Saladero,
posteriormente Centro Cívico.
El
árabe alegaba que en su tierra un pastor de ovejas se llevaba dos nueces y dos
higos y tenía “bara tudo el día”, y dormía la siesta, cubierto con la cola de
un ovino, o debajo de “una blanta de borojil”.
Desarmado verbalmente el criollo, vio que pasaba
un vecino con una inmensa sandia
correntina. “¿Sandia así hay en Arabia?”, preguntó el berissense.
En esos momentos, circulaba por la avenida
Montevideo el periodista Guido Panella con un automóvil de origen italiano, de
pequeño porte, algo más grande que un Fiat 600. “¿Ve el fietina de Benella?
¡Así la samilla de sandia en Arabia!”
SEMEJANZA
Un eslavo pasado de alcohol fue detenido.
“¡Al calabozo ruso!”, fue la orden del oficial de guardia. “Yo no está ruso,
está polaco”, aclaró el apresado. “¡Misma mierda!” acotó el funcionario.
La mañana siguiente fue liberado. “Gracias,
siñor comisario”, dijo a modo de despedida. “Yo no soy el comisario, soy el
oficial de guardia”. “¡Misma mierda!”, sentenció el polaco.
Antes de finalizar la entrevista tuvimos oportunidad de conocer su
escritorio, anterior consultorio, lugar donde está su biblioteca y de las
paredes cuelgan diplomas varios de títulos y reconocimientos.
Horacio nos atendió muy amablemente en su casa, con él tuvimos una
charla distendida, amena, en la que disfrutamos de un diálogo simple oyendo sus
anécdotas y relatos. Queremos destacar la calidez con que nos recibió este
Doctor en Medicina, Escritor, Dirigente Comunitario, Amigo incondicional y
Hombre de Bien.
Martina
Iriart
No hay comentarios:
Publicar un comentario